7月23日の自然博物館＆温山荘園＆マリーナシティ－2
7月29日 7月23日の自然博物館＆温山荘園＆マリーナシティ－2
7月度歩こう会例会 歩程約6km
7月23日の歩こう会は、和歌山県立自然博物館＆温山荘園＆マリーナシティを参加者58
名で歩きました。此の日の私の万歩計は、16400歩でやく9.8kmもあり距離の苦情も？
マリーナシティでは、黒潮市場を見て和歌山フルーツ村を見て黒潮温泉に入って帰った。
コース 雨天決行 和歌山自然博物館＆温山荘園＆マリーナシティ 参加費400円
JR海南駅（西広場10:15集合）～和歌山自然博物館～琴の浦温山荘園（昼食休憩）～
ムーンブリッジ～マリーナシティ（解散フリータイム）
マリーナシティフリータイム（黒潮市場・ポルトヨーロッパ・天然黒潮温泉）～バスで南海
和歌山駅又はJR和歌山駅へ戻る
JR海南駅（西広場10:15集合）～
和歌山立自然博物館へ向かう
和歌山立自然博物館
和歌山県立自然博物館は、豊かで美しい和歌山県の自然を紹介する施設です。水にす
む生きものの展示を中心に、動・植物、昆虫、貝、化石などの標本も展示・収蔵し、興味
を持って楽しみながら学習できます。また、研究や教育普及活動を通じ、地域に親しまれ
る博物館をめざしています。
展示コンセプトは「和歌山にこだわる！」。
展示されているものほとんどすべてが和歌山に生息・生育しているものです。
海や川の生き物を生きたまま展示する水族館型の第1展示室では約500種5000匹を展
示しています。
第２展示室では和歌山の地質・化石、植物や貝類、昆虫などの動物を標本や模型で紹介
しています。
琴の浦温山荘園へ向かう
琴の浦温山荘園（昼食休憩）
琴の浦温山荘園
日本で初の動力伝動用革ベルトの製造に成功し、世界有数のベルトメーカーとなった新田
帯革製造所（現ニッタ株式会社）の創業者・新田長次郎翁が大正初期から造園されました。
18,000坪の庭園は、海水を引き入れる潮入式池泉回遊庭園で、潮の干満に合わせて水位
が変化する珍しい造作になっています。平成22年、文化庁より庭園は国指定の名勝に、建
造物は重要文化財に指定されています。
年期の入ったカイズカイブキ
※新田長次郎翁
明治21年に日本で初めて動力伝動用革ベルトを製作し、その後、世界有数のベルトメーカー
となった新田帯革製造所（現 ニッタ株式会社）の創業者、新田長次郎翁、1857年に現在の愛
媛県松山市山西町で生れ、20歳の時に大阪に出て、1885年に創業、その3年後に我が国で
初の動力伝動用革ベルトの製造に成功。ベルト総合メーカー、ニッタ株式会社（東証1部）の前
身である、新田帯革製造所を創業。長次郎は、幕末の動乱の時代に志を胸に実業界に船出。
運も味方して事業は順調に拡大、大阪屈指の資産家になりました。社会貢献についても積極
的で、松山高等商業学校（現 松山大学）の創設者の一人であり、大阪市では有隣尋常小学校
を開校し、12年後には大阪市にすべてを寄贈。教育を通じて社会に貢献したいという考え方。
東郷平八郎書
※東郷平八郎
明治時代の日本海軍の指揮官として日清及び日露戦争の勝利に大きく貢献し、日本の国際
的地位を「五大国」の一員とするまでに引き上げた一人である。日露戦争においては、連合
艦隊を率いて日本海海戦で当時世界屈指の戦力を誇ったロシア帝国海軍バルチック艦隊を
一方的に破って世界の注目を集め、アドミラル・トーゴー（Admiral Togo 、東郷提督）としてそ
の名を広く知られることとなった。当時、日本の同盟国であったイギリスのジャーナリストらは
東郷を「東洋のネルソン」と、同国の国民的英雄に比して称えている。日本では、大胆な敵前
回頭戦法（丁字戦法）により日本を勝利に導いた世界的な名提督として、東郷と同藩出身者
であり同じく日露戦争における英雄である満州軍総司令官・大山巌と並び、「陸の大山 海の
東郷」と称され国民の尊敬を集めた。
弘化4年12月22日（1848年1月27日）、薩摩国鹿児島城下の加治屋町二本松馬場（下加治
屋町方限、現・県立鹿児島中央高校化学講義室付近）に、薩摩藩士・東郷実友と堀与三左衛
門の三女・益子の四男として生まれる。
庭園
潮入式池泉回遊庭園
此処までは、
7月23日の自然博物館＆温山荘園＆マリーナシティ－1 として
下記のセカンドブログへ詳細を投稿済みです。
https://nara-amami-shiba.blog.so-net.ne.jp/2019-07-28
此処では、続きの温山荘園の庭園の途中～ の詳細についてを掲載します。
温山荘園の庭園の途中
地下にダンスホール等も・・・
庭園で昼食
午後はマリーナシティへ向かう
温山荘園を外から・・・
※養翠園・・・隣接する和歌山市にある
以前、歩こう会で訪れた事のある潮入式池泉回遊庭園
養翠園は紀州藩十代藩主徳川治宝の別邸である水軒御用地の庭園として文政元年
（1818）から9年（1826）にかけて造営した回遊式庭園です。現存する海浜の立地及び
風致を活かした「汐入」の様式をもつ庭園は徳川将軍家の別邸浜御殿を前身とする浜
離宮恩賜公園と並ぶ、非常に貴重なものです。
庭園は養翠亭を中心に構成されており、L字型の敷地の東側には天神山や章魚頭姿
山を借景とした広大な池泉が設けられ、敷地の南辺と西辺は松ヶ枝堤により隣接する
大浦湾と園内が区切られています。
庭園の景色は池泉の東側と西側で大きく異なり、東側は北岸から池泉の中央に配され
た中島に向けて直角に曲がる土堤が伸び、三つ橋と太鼓橋が架けられた中国杭州の
西湖の蘇堤をモチーフとした中国風のものになっています。それに対し、養翠亭よりの
西側は曲線的な護岸壁をもち、章魚頭姿山を借景に持つ周囲の自然を取り込んだ日
本的な回遊式庭園となっています。なお、三つ橋と太鼓橋は明治中期に掛け替えられ
たコンクリート製のものですが、保存されているコンクリート構造物としては初期のもの
であり、非常に貴重なものです。
池泉の西側に建つ書院養翠亭は、池泉を臨む御座の間、あやめ池の正面にある次の
間、露地を伴う茶室の実際庵等が付属しています。
ムーンブリッジへ向かう
ムーンブリッジ
マリーナシティ（解散・フリータイムは黒潮市場・ポルトヨーロッパ・天然黒潮温泉等）
和歌山マリーナシティ（わかやまマリーナシティ、Wakayama Marina City）
和歌山マリーナシティは、和歌山県和歌山市毛見沖の和歌山湾にある人工島。1994年
（平成6年）に開催された世界リゾート博に合わせ、松下興産（当時）によって作られた。
人工島には、テーマパークの「ポルトヨーロッパ」「和歌山マリーナシティホテル」(旧ロイ
ヤルパインズホテル)などの施設があるほか、リゾートマンションも建設されている。また、
島内のヨット倶楽部は、わかやまマリーナシティ海の駅として国土交通省より海の駅の
登録を受けている。
島の造成にあたって、埋立用の土砂は旧下津町（現在は海南市下津町）丸田の土砂採
集場から採取された。バブル景気の頃にはこの旧下津町の土砂採集場跡地もリゾート
開発される計画であったが、実際にはメガソーラー（NTTファシリティーズF海南太陽光
発電所）と蚊取り線香の工場（大日本除虫菊和歌山工場）が立地している。
月桃の花
天然黒潮温泉
塩化物泉は、温泉に含まれる塩の成分により、皮膚表面にある皮脂やタンパク質などと結
び付いて塩皮膜を形成します。その膜が肌の表面に薄いヴェールのようにお肌を包み、肌
の水分や熱を逃げにくくし、“しっとり”・“ぽかぽか”が続く保湿・保温効果をもたらします。
また、塩化物泉は「熱の湯」とも言われ、皮膚の温度を高め、発汗を促してくれます。
塩皮膜との効果により身体を芯から温め、エネルギー消費の持続時間も長くなることから
“冷え性”や“ダイエット”をしたいと思っている方や“メタボ”が気になる方にも効果的です。
適応症・・・きりきず、末梢循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症等に効果
筋肉若しくは関節の慢性的な痛み又はこわばり（関節リウマチ、変形関節症、腰痛症、神経
痛、五十肩、打撲、捻挫などの慢性期）運動麻痺における筋肉のこわばり、胃腸機能の低下
（胃がもたれる、腸にガスがたまるなど）、軽症高血圧、耐糖能異常（糖尿病）、軽い高コレス
テロール血症、軽い喘息又は肺気腫、痔の痛み、自律神経不安症、ストレスによる諸症状
（睡眠障害など）、病後回復期、疲労回復、健康増進に効果が有ると言われます。
黒潮市場
7月度歩こう会例会 歩程約6km
7月23日の歩こう会は、和歌山県立自然博物館＆温山荘園＆マリーナシティを参加者58
名で歩きました。此の日の私の万歩計は、16400歩でやく9.8kmもあり距離の苦情も？
マリーナシティでは、黒潮市場を見て和歌山フルーツ村を見て黒潮温泉に入って帰った。
コース 雨天決行 和歌山自然博物館＆温山荘園＆マリーナシティ 参加費400円
JR海南駅（西広場10:15集合）～和歌山自然博物館～琴の浦温山荘園（昼食休憩）～
ムーンブリッジ～マリーナシティ（解散フリータイム）
マリーナシティフリータイム（黒潮市場・ポルトヨーロッパ・天然黒潮温泉）～バスで南海
和歌山駅又はJR和歌山駅へ戻る
JR海南駅（西広場10:15集合）～
和歌山立自然博物館へ向かう
和歌山立自然博物館
和歌山県立自然博物館は、豊かで美しい和歌山県の自然を紹介する施設です。水にす
む生きものの展示を中心に、動・植物、昆虫、貝、化石などの標本も展示・収蔵し、興味
を持って楽しみながら学習できます。また、研究や教育普及活動を通じ、地域に親しまれ
る博物館をめざしています。
展示コンセプトは「和歌山にこだわる！」。
展示されているものほとんどすべてが和歌山に生息・生育しているものです。
海や川の生き物を生きたまま展示する水族館型の第1展示室では約500種5000匹を展
示しています。
第２展示室では和歌山の地質・化石、植物や貝類、昆虫などの動物を標本や模型で紹介
しています。
琴の浦温山荘園へ向かう
琴の浦温山荘園（昼食休憩）
琴の浦温山荘園
日本で初の動力伝動用革ベルトの製造に成功し、世界有数のベルトメーカーとなった新田
帯革製造所（現ニッタ株式会社）の創業者・新田長次郎翁が大正初期から造園されました。
18,000坪の庭園は、海水を引き入れる潮入式池泉回遊庭園で、潮の干満に合わせて水位
が変化する珍しい造作になっています。平成22年、文化庁より庭園は国指定の名勝に、建
造物は重要文化財に指定されています。
年期の入ったカイズカイブキ
※新田長次郎翁
明治21年に日本で初めて動力伝動用革ベルトを製作し、その後、世界有数のベルトメーカー
となった新田帯革製造所（現 ニッタ株式会社）の創業者、新田長次郎翁、1857年に現在の愛
媛県松山市山西町で生れ、20歳の時に大阪に出て、1885年に創業、その3年後に我が国で
初の動力伝動用革ベルトの製造に成功。ベルト総合メーカー、ニッタ株式会社（東証1部）の前
身である、新田帯革製造所を創業。長次郎は、幕末の動乱の時代に志を胸に実業界に船出。
運も味方して事業は順調に拡大、大阪屈指の資産家になりました。社会貢献についても積極
的で、松山高等商業学校（現 松山大学）の創設者の一人であり、大阪市では有隣尋常小学校
を開校し、12年後には大阪市にすべてを寄贈。教育を通じて社会に貢献したいという考え方。
東郷平八郎書
※東郷平八郎
明治時代の日本海軍の指揮官として日清及び日露戦争の勝利に大きく貢献し、日本の国際
的地位を「五大国」の一員とするまでに引き上げた一人である。日露戦争においては、連合
艦隊を率いて日本海海戦で当時世界屈指の戦力を誇ったロシア帝国海軍バルチック艦隊を
一方的に破って世界の注目を集め、アドミラル・トーゴー（Admiral Togo 、東郷提督）としてそ
の名を広く知られることとなった。当時、日本の同盟国であったイギリスのジャーナリストらは
東郷を「東洋のネルソン」と、同国の国民的英雄に比して称えている。日本では、大胆な敵前
回頭戦法（丁字戦法）により日本を勝利に導いた世界的な名提督として、東郷と同藩出身者
であり同じく日露戦争における英雄である満州軍総司令官・大山巌と並び、「陸の大山 海の
東郷」と称され国民の尊敬を集めた。
弘化4年12月22日（1848年1月27日）、薩摩国鹿児島城下の加治屋町二本松馬場（下加治
屋町方限、現・県立鹿児島中央高校化学講義室付近）に、薩摩藩士・東郷実友と堀与三左衛
門の三女・益子の四男として生まれる。
庭園
潮入式池泉回遊庭園
此処までは、
7月23日の自然博物館＆温山荘園＆マリーナシティ－1 として
下記のセカンドブログへ詳細を投稿済みです。
https://nara-amami-shiba.blog.so-net.ne.jp/2019-07-28
此処では、続きの温山荘園の庭園の途中～ の詳細についてを掲載します。
温山荘園の庭園の途中
地下にダンスホール等も・・・
庭園で昼食
午後はマリーナシティへ向かう
温山荘園を外から・・・
※養翠園・・・隣接する和歌山市にある
以前、歩こう会で訪れた事のある潮入式池泉回遊庭園
養翠園は紀州藩十代藩主徳川治宝の別邸である水軒御用地の庭園として文政元年
（1818）から9年（1826）にかけて造営した回遊式庭園です。現存する海浜の立地及び
風致を活かした「汐入」の様式をもつ庭園は徳川将軍家の別邸浜御殿を前身とする浜
離宮恩賜公園と並ぶ、非常に貴重なものです。
庭園は養翠亭を中心に構成されており、L字型の敷地の東側には天神山や章魚頭姿
山を借景とした広大な池泉が設けられ、敷地の南辺と西辺は松ヶ枝堤により隣接する
大浦湾と園内が区切られています。
庭園の景色は池泉の東側と西側で大きく異なり、東側は北岸から池泉の中央に配され
た中島に向けて直角に曲がる土堤が伸び、三つ橋と太鼓橋が架けられた中国杭州の
西湖の蘇堤をモチーフとした中国風のものになっています。それに対し、養翠亭よりの
西側は曲線的な護岸壁をもち、章魚頭姿山を借景に持つ周囲の自然を取り込んだ日
本的な回遊式庭園となっています。なお、三つ橋と太鼓橋は明治中期に掛け替えられ
たコンクリート製のものですが、保存されているコンクリート構造物としては初期のもの
であり、非常に貴重なものです。
池泉の西側に建つ書院養翠亭は、池泉を臨む御座の間、あやめ池の正面にある次の
間、露地を伴う茶室の実際庵等が付属しています。
ムーンブリッジへ向かう
ムーンブリッジ
マリーナシティ（解散・フリータイムは黒潮市場・ポルトヨーロッパ・天然黒潮温泉等）
和歌山マリーナシティ（わかやまマリーナシティ、Wakayama Marina City）
和歌山マリーナシティは、和歌山県和歌山市毛見沖の和歌山湾にある人工島。1994年
（平成6年）に開催された世界リゾート博に合わせ、松下興産（当時）によって作られた。
人工島には、テーマパークの「ポルトヨーロッパ」「和歌山マリーナシティホテル」(旧ロイ
ヤルパインズホテル)などの施設があるほか、リゾートマンションも建設されている。また、
島内のヨット倶楽部は、わかやまマリーナシティ海の駅として国土交通省より海の駅の
登録を受けている。
島の造成にあたって、埋立用の土砂は旧下津町（現在は海南市下津町）丸田の土砂採
集場から採取された。バブル景気の頃にはこの旧下津町の土砂採集場跡地もリゾート
開発される計画であったが、実際にはメガソーラー（NTTファシリティーズF海南太陽光
発電所）と蚊取り線香の工場（大日本除虫菊和歌山工場）が立地している。
月桃の花
天然黒潮温泉
塩化物泉は、温泉に含まれる塩の成分により、皮膚表面にある皮脂やタンパク質などと結
び付いて塩皮膜を形成します。その膜が肌の表面に薄いヴェールのようにお肌を包み、肌
の水分や熱を逃げにくくし、“しっとり”・“ぽかぽか”が続く保湿・保温効果をもたらします。
また、塩化物泉は「熱の湯」とも言われ、皮膚の温度を高め、発汗を促してくれます。
塩皮膜との効果により身体を芯から温め、エネルギー消費の持続時間も長くなることから
“冷え性”や“ダイエット”をしたいと思っている方や“メタボ”が気になる方にも効果的です。
適応症・・・きりきず、末梢循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症等に効果
筋肉若しくは関節の慢性的な痛み又はこわばり（関節リウマチ、変形関節症、腰痛症、神経
痛、五十肩、打撲、捻挫などの慢性期）運動麻痺における筋肉のこわばり、胃腸機能の低下
（胃がもたれる、腸にガスがたまるなど）、軽症高血圧、耐糖能異常（糖尿病）、軽い高コレス
テロール血症、軽い喘息又は肺気腫、痔の痛み、自律神経不安症、ストレスによる諸症状
（睡眠障害など）、病後回復期、疲労回復、健康増進に効果が有ると言われます。
黒潮市場
カスタムペイン
